四代相传 · 我们为什么「非藤不可」

四代相传 · 我们为什么「非藤不可」


10-01-2018 00:50 晴
 

我们,没有华丽的包装。
也没有一个听起来轰轰烈烈、励志非凡的故事。

我们的开始,其实很简单。

从上几代人开始,这门手艺只是为了养家糊口。
一双手,一根藤,一点一点地编织生活。

就这样,一代传一代,走到了今天。


从手艺,到生命的一部分

慢慢地,
它不再只是工作。

它变成了我们生活的一部分,
变成了一种责任,
甚至,是一种使命。

到最后,我们发现——
我们已经「非它不可」。


“这个行业会消失吗?”

我们常常被问:
“你们有没有觉得,这已经是一个正在走向消失的行业?”

是的,很多人用“没落”甚至“死亡”来形容藤工艺。

而我们的答案,一直都很简单:

从不。


坚持,是因为有人仍然热爱

我们坚持着、努力着,也始终相信:

在这个世界上,
一定还有一群人,和我们一样——

热爱它
欣赏它
需要它
从不放弃它

我们把他们称为:
「藤爱好者」


让藤,继续活在这个时代

我们希望的不只是做家具,
而是让这门手艺继续被看见、被使用、被传承。

也许,你的一个选择——
在家中腾出一个空间,留给藤家具,

就能让这段故事继续走下去。


一起,把故事传下去

这样,我们的手艺,
我们的坚持,
我们的故事,

才能一代一代地传承下去——

下一代
下下一代
甚至更远的未来

直到有一天,
当你年老时,

你也可以骄傲地告诉你的孩子:

在这段传承里,
也有你的一份付出。


We Never Chose Rattan. It Chose Us.

It started long before us.

Not as a dream.
Not as a passion.

But simply—
as a way to survive.

Generation after generation,
hands continued what hands once started.

Until one day,
we realized—

This is no longer just a craft.

It is part of us.

Even when the world calls it fading,
we never believed it.

Because we know—
somewhere out there,
someone still sees its beauty.

Still feels its warmth.

Still chooses it.

And maybe…
that someone is you. heart

Rattan Art Logo
Rattan Art Vietnam
Contact us Vietnam flagVietnam