Requirements for an application pursuant to Section 550 CA 2016 根据 2016 年公司法第 550 条提出的申请要求

Requirements for an application pursuant to Section 550 CA 2016

The directors must obtain the resolution of the shareholders for the initiation of the application to strike off the name of the company from the register on the basis that the company is not carrying on business or not in operation.

The resolution must be enclosed together with the application to reflect the consent of the majority shareholders in respect of the striking off application.

Where a director or shareholder is untraceable – the remaining director or the shareholder concerned may still submit an application for striking off provided the remaining director or shareholder concerned must have made attempts to trace the where about of the other directors or shareholders by writing to him at the residential address as stated in the Registrar’s records or any other records.

These attempts must be made by way of registered post. Where the notification from the postal agency is being relied on as a proof, this should be submitted as an attachment to the application. Proof of any other modes of attempt (if any) must also be attached to the application.


根据 2016 年公司法第 550 条提出的申请要求  

1. 股东决议要求
董事必须先取得股东的决议，方可启动将公司名称从注册名录中删除的申请，理由是公司已停止营业或不再运作。

2. 随附文件
该股东决议必须与申请文件一并提交，以体现大多数股东对申请除名的同意。

3. 董事或股东无法联络的情况
若某位董事或股东无法联络，其余董事或相关股东仍可提交公司除名申请，但前提是：
该董事或股东必须已通过书面形式，尝试按照公司注册局记录中的住址或其他记录地址联系该无法联络的董事或股东。

4. 送达方式及证明
上述尝试必须通过**挂号信（registered post）**寄送。
若邮政机构的通知函被作为联系证明，该通知函应随申请文件一并提交。
若使用了其他联系方式（如电邮或快递等），其证明文件（如有）也必须附在申请中。