Negotiation deadlock continues as Trump faces 60-day legal deadline to end the Iran war