Foreign workers being caught 外劳被抓

Foreign workers being caught 外劳被抓


包庇或雇用非法移民或允许非法移民进入场所的罪行
Kesalahan Melindungi atau Menggaji PATI atau membenarkan PATI dalam Premis
第55B条
雇用一名或多名非公民或未持有有效入境许可的入境许可证持有者。
处罚：
每雇用一人，处以不少于10,000令吉但不超过50,000令吉的罚款，或不超过12个月的监禁，或两者并罚。
Denda tidak kurang RM10,000 tetapi tidak lebih RM50,000 atau penjara tidak lebih 12 bulan atau kedua-duanya sekali bagi setiap orang pekerja yang diambil.
同时雇用超过5人，处以不少于6个月但不超过5年的监禁，并可处以不超过6下鞭刑。
Pada masa yang sama mengambil pekerja lebih dari 5 orang dikenakan penjara tidak kurang 6 bulan tetapi tidak lebih 5 tahun dan boleh dikenakan tidak lebih 6 sebatan.

第56(1)(d)条
故意向其明知违反本法令规定的任何人提供包庇。
Dengan sengaja memberi perlindungan kepada mana-mana orang yang diketahuinya telah melanggar peruntukan Akta.
处罚：
处以不少于10,000令吉但不超过50,000令吉的罚款。如有超过5人，则可处以不少于6个月但不超过5年的监禁，并可处以不超过6下鞭笞。
Denda tidak kurang RM10,000 tetapi tidak lebih RM50,000. Sekiranya lebih daripada 5 orang boleh dikenakan penjara tidak kurang 6 bulan tetapi tidak lebih 5 tahun dan boleh dikenakan tidak lebih 6 sebatan.

第55E条
任何人如允许任何非法移民（PATI）进入或居住在其作为主管或经理拥有利益或控制权的场所，均属违法。
Mana-mana orang yang membenarkan mana-mana Pendatang Tanpa Izin (PATI) memasuki atau tinggal di dalam premis yang ianya mempunyai kepentingan sebagai penyelia atau menguruskan atau mempunyai kawalan ke atas mana-mana premis tersebut.
处罚：
每名非法移民，可处以不少于5,000令吉但不超过30,000令吉的罚款，或不超过12个月的监禁，或两者并罚。第二次违法，可处以不少于10,000令吉但不超过2年的罚款，或两者并罚。
Denda tidak kurang RM5,000 tetapi tidak lebih RM30,000 atau penjara tidak lebih 12 bulan atau kedua-duanya sekali bagi setiap Pendatang Tanpa Izin. Bagi kesalahan kedua, denda tidak kurang RM10,000 tetapi tidak lebih 2 tahun atau kedua-duanya sekali.

Tinggal di Malaysia Melebihi Tempoh yang dibenarkan 
在马来西亚停留超过允许期限
Seksyen 15(4) Akta Imigresen 1959/63 (Akta 155).
Denda tidak kurang daripada RM10,000.00 atau  penjara tidak lebih 5 tahun atau kedua-duanya sekali.
Tindakan kompaun adalah alternatif hukuman bagi kesalahan di atas.
 

Tidak Mempunyai Pas atau Permit yang Sah Untuk Tinggal di Malaysia
没有在马来西亚居留的有效通行证或许可证
Seksyen 6(3) Akta Imigresen 1959/63 (Akta 155).
Denda tidak lebih daripada RM10,000.00 atau  penjara tidak lebih 5 tahun atau kedua-duanya sekali dan boleh dikenakan tidak lebih daripada 6 kali sebatan.

Masih berada di Malaysia setelah pas atau permit dibatalkan oleh Ketua Pengarah Imigresen Malaysia
即使马来西亚移民局局长取消了通行证或许可证，你仍然留在马来西亚境内。
Seksyen 9 Akta Imigresen 1959/63 ( Akta 155)
Denda tidak lebih RM10,000.00 atau penjara tidak lebih 5 tahun atau kedua-duanya sekali.

sebagai suatu pasport bagi maksud Akta ini (Akta Pasport 1966 Akta 150) adalah melanggar seksyen 12B Akta Pasport 1966 (Akta 150).
– Seksyen 12B Akta Pasport 1966 (Akta 150)
– Denda tidak kurang daripada RM15,000 tetapi tidak lebih RM100,000 dan penjara tidak kurang daripada 2 tahun tetapi tidak lebih 10 tahun dan dengan sebatan tidak lebih daripada 6 sebatan rotan.

Melanggar Syarat Pas atau Permit
违反通行证或许可证要求
Peraturan 39(b) Peraturan-peraturan Imigresen 1963
Denda tidak lebih RM1,000.00 atau penjara tidak lebih 6 bulan atau kedua-duanya sekali