老铁快炒锅 P341WH / P321WH

饭店厨师都是使用铁锅烹饪，主要是因为它们健康易用并且可以烹制出传统味道
One of the main advantages of using the traditional wok for cooking is that it is considered to be a healthier alternative to cooking with the frying pan.
*HIGH-QUALITY MATERIALS:
This wok pan is made from heavy-duty black carbon steel and is PRESEASONED.
 

Easy to wash

Fits all spatulas

High Quality

Not easy to deform


CAUTIOUS & INSTRUCTION FOR TRADITIONAL WOK
使用现象和技巧 USAGE AND SKILLS

• Iron wok are all shipped out after the wok is opened. The blue color will degenerate, which is a normal phenomenon in use.
  铁锅都是给开好锅发货的，开锅后是蓝色的，蓝色会 退化属于使用中的正常现象，会发白，发黄直到最后发黑。
• Try not to cook clear soup because acidic food will make the iron wok whitish, which is normal.
  尽量不要烧清汤，因为酸性食物会使铁锅发白属于正常现象。
• The hotter the oil, the less sticky the wok will be, and the longer it is, the less sticky the wok will be. And it can achieve a completely non-sticky in the later stage. This is a traditional wok.
  油温越热越不粘锅，时间用的油温越热越不粘锅，时间用的越久越不粘锅。后期可达完全不粘的效果，这就是老铁锅。
• This iron wok is thin and light type, heat conduction is fast, and it is easy to use and not tired.
  本铁锅属于轻薄款，导热快，使用顺手不累

Preseasoned high quality wok:
Incorrectly seasoning your wok pan initially can jeopardize its surface forever! For your convenience, we’ve done that job for you. The wok was treated at a high temperature already. The color slightly changed and naturally uneven. But even it was initially pre-seasoned, it still needs to be fully seasoned with vegetable oil or lard.
所有炒锅在使用前都必须进行开锅，如果使用不正确的方式开锅可能会危害炒锅表面。为了您的方便，我们已经为您完成了开锅的这项工作。炒锅已经在高温下处理过，颜色略有不均匀是正常的现象。虽然是免开锅，如果要更好更长久的保护锅，使用一段时间后可以用植物油或猪油来再开锅。

养护铁锅方法 WOK MAINTENANCE
 

• Clean the pots and utensils, and then dry the water in the wok and place them without leaving any traces of water. Apply a layer of cooking oil after baking, which can prolong the service life of the iron wok and keep it from rusting.
  锅具必须清洗干净，然后将锅中水分文烤干放置，不要遗留水迹。烤干后涂抹一层食用油，可以延长铁锅的使用寿命和保持不生锈。
• If the iron wok is rusty, clean the rust spots with steel wire balls and apply a layer of cooking oil.
  如果铁锅出现锅具生锈，用钢丝球清洗锈点，涂抹一层食用油即可。

温馨提示 WARM TIPS

• 不要用洗涤剂洗锅，用清水即可。
  Do not use detergent to wash the iron wok, just use clean water.
• 铁锅不宜盛过夜食物。
  Iron wok should not be used to hold
  overnight food.
• 不能用铁锅炖中药和酸性果品。
  Do not use iron wok to stew traditional chinese medicine and acidic fruits.