IN-LINE LUBRICATORS

ENGLISH
Essential Protection for Your Pneumatic Tools: Consistent Lubrication for Peak Performance

You know the job demands reliability, and the last thing you need is equipment failure slowing down your progress. As a professional, you're constantly seeking simple, effective ways to maintain your tools and extend their lifespan, ensuring every project is completed with efficiency. It's frustrating when you invest in quality pneumatic tools only to see them wear out prematurely due to inconsistent maintenance. This need for dependable, fuss-free tool care is why MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD is dedicated to supplying the necessary components that keep you operating at your best.
 

This in-line lubricator is a crucial component designed to automatically deliver the required oil mist to your reciprocating air tools, ensuring they run smoothly and last longer. Installation is straightforward and should be done within 25' of the tool, following the arrow for correct air flow direction. You can easily check the oil level through the transparent sight disc and precisely regulate the flow using a screwdriver screw adjustment; a minimum flow rate of 30 SCFM is maintained. Remember to use only petroleum-based, non-detergent light weight oil (SAE 10/150SSU) that readily breaks into a mist, like Mobil DTE light or comparable oil, and avoid all synthetic oils or those with additives. MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD is a reliable supplier and wholesaler, providing vital tool maintenance accessories to professionals across the industry.

MALAY
Pelincir Automatik untuk Alat Pneumatik Anda: Penjagaan Ringkas dan Berkesan di Tapak Kerja

Anda faham bahawa setiap kerja memerlukan kebolehpercayaan, dan kegagalan alat adalah perkara terakhir yang anda inginkan di tapak kerja. Sebagai seorang yang mementingkan hasil kerja berkualiti, anda sentiasa mencari cara mudah untuk menjaga alat anda agar sentiasa beroperasi pada tahap optimum dan tahan lama. Masalah kerosakan pramatang alat pneumatik akibat pelinciran yang tidak konsisten adalah halangan yang perlu diatasi. Keperluan untuk penyelesaian penyelenggaraan alat yang mudah dan boleh dipercayai inilah yang mendorong MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD untuk membekalkan komponen penting yang membantu anda kekal produktif.
 

Pelincir in-line ini adalah penyelesaian kritikal yang direka untuk membekalkan kabus minyak secara automatik kepada alat udara jenis salingan (reciprocating tools) anda, memastikan operasi yang lancar dan memanjangkan jangka hayat alat. Pemasangannya mudah dan disyorkan dipasang dalam lingkungan 25 kaki dari alat yang dilincirkan; pastikan anda mengikut arah anak panah untuk aliran udara yang betul. Anda boleh memeriksa paras minyak dengan mudah melalui cakera pandang lutsinar dan melaraskan aliran minyak dengan tepat menggunakan skru pelaras pemutar skru, dengan kadar aliran minimum 30 SCFM. Sila gunakan minyak ringan bukan detergen berasaskan petroleum sahaja (SAE 10/150SSU) yang mudah bertukar menjadi kabus, dan elakkan penggunaan minyak sintetik atau minyak yang mengandungi aditif. MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD ialah pembekal dan pemborong yang dipercayai, membekalkan aksesori penting untuk penyelenggaraan alat kepada pengguna profesional.

CHINESE
气动工具的自动润滑伙伴：确保您的设备持久稳定运行

您深知工作的严苛性，对您来说，效率和工具的可靠性是成功的关键。您投入了时间和金钱购买高质量的气动工具，自然希望它们能够持续高效运作，但缺乏一致的维护往往会导致设备过早磨损。您需要的，是一个简单而有效的解决方案，能够自动完成工具的润滑保养。正是基于这种对可靠、简易工具护理的追求，MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD 致力于为您供应一流的零配件，让您始终保持最佳的作业状态。
 

这款在线式润滑器是专为往复式气动工具设计的关键配件，能够自动输送所需的油雾，确保工具平稳运行并延长其使用寿命。安装过程简单，建议安装在距离工具25英尺的范围内，并遵循箭头指示正确的空气流动方向。您可以通过透明的观察盘轻松检查油位，并使用螺丝刀调节螺丝精确控制油流，以维持至少30 SCFM的最低流速。请务必使用石油基、非去污性的轻质油（SAE 10/150SSU），它应能很容易地分解成油雾，例如Mobil DTE light或同等油品；切勿使用任何合成油或含有添加剂的油品。MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD 是一个可靠的供应商和批发商，专门为行业专业人士供应像这款在线润滑器一样的关键工具维护配件。