SINGLE-SIDED FLASH TAPE

English
Seal. Protect. Trust. – The Tape That Works as Hard as You Do.

You know that feeling when a small leak turns into a big headache? You want a solution that fits your life—simple, reliable, and ready for anything. Whether you’re a homeowner tackling a weekend repair or a contractor racing against the weather, you need a product that understands your urgency. That’s exactly what this tape delivers: peace of mind in a roll.

Obaproof® Single-Sided Aluminium Butyl Tape creates a super strong, flexible, watertight barrier that seals out water, air, and moisture instantly. It works hot or cold, wet or dry, even underwater. With a durability of not less than 8 years in exposed environments, this environmentally friendly, non-curing self-adhesive tape patches, bonds, seals, and repairs virtually everything. MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD is a leading distributor and wholesaler you can rely on, and MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD ensures you get authentic, high-performance waterproofing solutions. Available in sizes from 5cm × 5m to 30cm × 5m.


Malay
Lekap, Lindung, Leka – Pita Hebat untuk Semua Tugasan.

Anda tahu perasaan apabila kebocoran kecil menjadi masalah besar? Anda mahukan penyelesaian yang ringkas, boleh diharap, dan bersedia untuk apa jua keadaan. Sama ada anda pemilik rumah yang melakukan baiki sendiri ataupun kontraktor yang berlawan dengan cuaca, anda perlukan produk yang faham keperluan anda. Itulah yang diberikan oleh pita ini: ketenangan fikiran dalam segulung roll.

Obaproof® Pita Flash Aluminium Butil Muka Tunggal mencipta penghalang kalis air yang kuat, fleksibel dan kedap udara serta lembapan dengan serta-merta. Ia berfungsi dalam keadaan panas atau sejuk, basah atau kering, malah di dalam air. Dengan ketahanan tidak kurang daripada 8 tahun dalam persekitaran terbuka, pita pelekat sendiri yang mesra alam, tidak mengeras ini boleh tampal, ikat, seal dan baiki hampir semua perkara. MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD adalah pengedar dan pemborong terkemuka yang boleh anda percayai, dan MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD memastikan anda mendapat penyelesaian kalis air yang tulen dan berprestasi tinggi. Saiz tersedia: 5cm × 5m hingga 30cm × 5m.


Chinese
一贴止漏，八年耐用 – MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD 信心之选。

您是否经历过小漏水变成大麻烦的无奈？您想要的解决方案，应该简单、可靠、随时待命。无论您是动手修理屋子的 homeowner，还是与天气赛跑的施工人员，您都需要一款真正懂您紧迫感的产品。这正是这款胶带能带给您的：一卷在手，安心无忧。

Obaproof® 单面铝丁基防水胶带可瞬间形成超强、灵活、完全密封的防水屏障，隔绝水汽与空气。它能在冷或热、干或湿、甚至水下环境中施工。这款环保型不固化自粘胶带耐用性在露天环境下不低于8年，几乎可以修补、粘合、密封和修复任何东西。作为领先的分销商与批发商，MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD 是您值得信赖的伙伴，MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD 只提供正宗、高性能的防水解决方案。备有 5cm×5m 至 30cm×5m 多种尺寸。