DIXON® MANNTEK SAFETY BREAK-AWAY COUPLINGS - INDUSTRIAL VERSION

ENGLISH
Essential Safety Component for Fluid Transfer: Protecting Your Operations and the Environment

You understand that in fluid transfer operations, a momentary lapse or unforeseen movement can lead to catastrophic spillage, costly downtime, and serious environmental risk. You are a professional who prioritizes safety and operational integrity, and you need components that act as a reliable, non-negotiable insurance policy against human error or unexpected events. Knowing the critical nature of preventing drive-away and pull-away incidents is why MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD selects and supplies only specialized safety equipment designed to protect your assets and the environment.
 

This industrial-grade safety break-away coupling is a crucial defense mechanism designed to automatically minimize spillage and damage from drive-away and pull-away incidents. Installed between an API coupler and the loading arm, the coupling senses an excessive load, instantly closes its internal valves, and safely disconnects when the force causes the engineered bolts to break. It ensures a safe operation with a high flow rate and low pressure drop, maintaining efficiency without sacrificing safety. Featuring an FKM/FPM standard seal and built for 150 PSI at ambient temperature 70"F (21"C), this reliable safety solution is supplied by MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, a reputable distributor and wholesaler of critical industrial hardware.

MALAY
Penyelesaian Keselamatan Automatik untuk Pemindahan Cecair: Mengelakkan Tumpahan dan Kerosakan

Anda sentiasa peka terhadap risiko tinggi dalam operasi pemindahan cecair, di mana satu insiden pergerakan tidak dijangka boleh mengakibatkan tumpahan besar, kerugian kewangan, dan bahaya pencemaran. Anda seorang yang teliti dan memerlukan sistem keselamatan yang berfungsi secara automatik sebagai langkah pencegahan terakhir. Memahami keperluan anda untuk mengelakkan insiden pandu lari atau tarik lari yang merosakkan adalah keutamaan MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD dalam membekalkan peralatan perlindungan khusus untuk industri.
 

Gandingan pecah keselamatan versi industri ini direka untuk meminimumkan tumpahan dan kerosakan yang berkaitan dengan insiden pandu lari atau tarik lari. Ia dipasang di antara pengganding API dan lengan pemuatan, di mana ia secara automatik mengesan beban berlebihan, menutup injap, dan memutuskan sambungan dengan selamat apabila daya yang dikenakan menyebabkan bolt direka khas untuk pecah. Ini memastikan kadar aliran yang tinggi dengan kejatuhan tekanan yang rendah, mengekalkan kecekapan operasi tanpa menjejaskan keselamatan. Dengan spesifikasi 150 PSI pada suhu ambien 70"F (21"C) dan menggunakan pengedap standard FKM/FPM, produk keselamatan penting ini dibekalkan oleh MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, pembekal dan pemborong yang menyediakan peralatan perindustrian yang penting dan boleh dipercayai.

CHINESE
流体输送的关键保护：防止意外脱离，最大限度减少泄漏和损失

您深知在涉及流体输送的工业环境中，任何意外的拖拽或驶离事件都可能导致严重的泄漏、昂贵的停机时间，以及环境污染风险。作为一名专业的运营者，您寻求的是一种可靠、自动化的安全组件，能够为您的关键操作提供一道坚实的防线。正是基于对预防“拖拽”事故重要性的理解，MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD 致力于为您提供这种专为保护资产和环境而设计的专业安全设备。
 

这款工业版安全断裂接头是关键的保护机制，专为最大限度地减少与意外驶离和拉脱事件相关的泄漏和损坏而设计。它安装在API接头和装载臂之间，能够自动感应到过度的负载。当受力达到设定限度导致螺栓断裂时，它会立即关闭阀门并安全地断开连接。它以高流速和低压降的特点确保了操作效率，同时不牺牲安全性。这款接头以 FKM/FPM 作为标准密封件，设计规格为环境温度 70"F (21"C) 下 150 PSI。 MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD 是一家提供关键工业五金的供应商和批发商，为您供应这种值得信赖的安全解决方案。