Soft multifocal lenses can shift and warp when you look down to read, causing your vision to lag or fluctuate. Aeria™ Multifocal retains its rigid structure perfectly. Its precision-engineered optics blend distance, computer, and reading zones beautifully, maintaining sharp and stable sight no matter where you look.
当您低头阅读时，软性多焦点隐形眼镜容易发生移位或变形，导致视力出现延迟或波动。Aeria™ Multifocal 完美保持其硬性结构，精密设计的学区将远距离、电脑中距离以及看书近距离无缝融合，无论您看向何处，都能维持锐利、稳定的视线。
Traditional RGP lenses are often small and move excessively, triggering an uncomfortable scratching feeling on the eyelids. Aeria™ features a larger, specialized diameter that aligns perfectly centered on your eye. This advanced geometry reduces lens movement and eyelid friction, allowing you to adapt quickly and enjoy effortless all-day comfort.
传统硬性气体透氧镜片（RGP）通常面积较小且在眼内滑动剧烈，容易引发强烈的眼睑摩擦与刮擦不适感。Aeria™ 拥有特殊的大直径设计，能够精准稳固地居中在眼球中央。这种先进的几何设计大幅减少了镜片过度滑动，让您能快速适应，享受全天候无感的舒适体验。
As our eyes age, they naturally produce fewer tears, and soft multifocal contact lenses often act like sponges that dry out your eyes by mid-day. Aeria™ Multifocal is made from premium, ultra-breathable material that doesn't absorb water. It glides over your natural tear film, keeping your eyes hydrated and white.
随着年龄增长，双眼泪液分泌自然减少，而软性多焦点隐形眼镜往往像海绵一样吸干眼泪，导致下午双眼干涩。Aeria™ Multifocal 采用完全不吸水的高端超透气材质制成。它轻巧地浮在您天然的泪膜上，确保双眼全天水润、无红丝。
Soft lenses cannot mask corneal irregularities or high astigmatism well, resulting in ghostly images or halos when reading. Aeria’s rigid surfacing neutralizes astigmatism perfectly, providing an exceptionally pure optical experience that standard alternative contact lenses simply cannot match.
软性眼镜无法有效矫正角膜不规则形状或高度散光，容易在阅读时产生重影或光晕。Aeria™ 的硬性表面能完美抵消这些干扰，提供极其纯净、通透的高清光学体验，这是普通软性隐形眼镜无法比拟的。
It utilizes state-of-the-art precision aspheric optics! Unlike bifocal glasses where you must look through the bottom of the frame, Aeria™ Multifocal uses concentric visual zones etched into its highly stable surface. Because the lens is larger and perfectly centered on your cornea, your pupil naturally moves across these seamless zones. When looking straight, you use the distance zone; when looking down to read, your eye transitions flawlessly into the reading zone, supported by a smooth tear-layer cushion.
它采用了尖端精密的渐进非球面光学技术！ 与必须透过镜片底部看近处的传统双光老花镜不同，Aeria™ Multifocal 将远、中、近同心圆视区完美刻录在极为稳固的镜片表面。由于其大直径设计能完美居中于角膜，当您的瞳孔自然转动时，视线会自动穿梭于这些无缝区域：向前平视时使用远光区，低头看手机时则顺畅过渡到近光区，并全程由舒适的天然泪液垫提供平稳支撑。
Yes, the difference is night and day. Soft lenses conform completely to the minor bumps and irregularities on your cornea, and they flex every time you blink, which constantly degrades multifocal clarity. Aeria™ Multifocal is a rigid lens that acts as a brand new, perfectly smooth optical surface over your eye. It neutralizes corneal irregularities and stays perfectly crisp through every single blink, yielding the high-contrast visual sharpness that soft alternative options simply cannot achieve.
是的，两者的效果有着天壤之别。 软性镜片会顺应您角膜表面微小的凹凸和不规则形状，且每次眨眼都会随之发生形变，这会不断削弱多焦点的清晰度。而 Aeria™ Multifocal 是一种硬性气体透氧镜片，它相当于在您的眼球上覆盖了一层全新、完美平滑的光学表面。它能完全消除角膜不规则引起的散光，在每次眨眼时都保持绝对稳固，带来软性隐形眼镜根本无法实现的高对比度与高清晰视觉。
Not only is it safe, it is actually much healthier than soft lenses. As we age, tear production naturally drops, which makes soft lenses become dry and irritable during long computer sessions. Aeria™ Multifocal is ultra-breathable and permits extreme amounts of oxygen directly to your cornea. Because it does not absorb any of your natural tears, it maintains the health of your eyes and keeps them comfortable, wet, and white even through 10+ hours of continuous digital screen work.
这不仅非常安全，而且实际上比软性隐形眼镜更健康！ 随着年龄增长，我们的泪液分泌会自然减少，这也是为什么戴软性隐形眼镜在办公室面对电脑久了会干涩刺痛。Aeria™ Multifocal 具备极高的透氧性，能让充沛的氧气直达角膜。最重要的是，它完全不吸取您宝贵的天然泪水，即便连续面对电子屏幕工作10小时以上，依然能让双眼保持水润舒适、没有红丝，全力守护您的长期眼部健康。
Malaysia
