Built for patients with Keratoconus who also have significant astigmatism. The rigid center is custom-carved to stably clear the uneven cone while correcting astigmatism, and the soft silicone skirt locks it in place so it cannot spin when blinking.
专为同时伴有显著重度散光的圆锥角膜患者打造。其硬性中央核心经过量身车削，在稳定跨越不规则圆锥突起的同时精准矫正散光，而柔软的硅水凝胶裙边则牢牢将其固定在中央，确保眨眼时镜片绝不旋转偏位。
Built for post-surgical patients (LASIK, PRK, or Radial Keratotomy) who are left with a flat central cornea but have developed severe irregular astigmatism. The specialized oblate design mirrors the surgically flattened center, while the toric optimization sharpens their vision.
专为激光手术（LASIK/PRK）或早期划眼手术（RK）后中央角膜变平坦、却不幸出现严重不规则散光的患者设计。其特殊的反几何（Oblate）结构完美匹配手术磨平的中央区，而托力克散光优化设计则大幅提升并锐化其视觉质量。
Both customized designs offer exceptional physiological safety for long-term corneal health. The rigid optical center boasts a massive oxygen transmissibility rating (Dk 100), complemented by a highly breathable Silicone Hydrogel peripheral ring.
两款深度定制设计皆为角膜的长期健康提供了极佳的生理安全保障。镜片硬性光学中央拥有高达 Dk 100 的卓越透氧性能，并由同样具备极高透氧效率的高端硅水凝胶外围环形裙边提供完美支持。
Engineered strictly as a healthy daily-wear lens that must be removed, cleaned, and disinfected every night. Depending entirely on individual clinical instructions, pairs are systematically replaced every 3 to 6 months to ensure zero deposit buildup.
严格设计为日戴型健康镜片，每晚必须摘下并进行彻底的日常清洁与化学消毒。完全根据个人临床医嘱，通常每 3 至 6 个月定期定期更换镜片，以确保表面零沉淀堆积。
The reason comes down to the complex, uneven geography of your eye surface. Regular astigmatism means your eye is shaped more like an asymmetrical oval rugby ball than a perfectly round football, meaning your cornea possesses two completely different curvatures at right angles to each other. When you combine that underlying oval shape with an irregular condition like progressive keratoconus or a surgically flattened post-LASIK shape, the landscape of your corneal surface becomes extremely uneven and challenging.
If we were to place a standard symmetric round lens on such an eye, it would tilt unevenly, rock back and forth violently with every single blink, or allow far too much tear fluid to pool in one direction, causing your vision to fluctuate wildly and blur. The Toric EyeBrid™ design is custom-carved with completely different optical powers and structural curvatures at different angles to exactly match the unique "rugby ball" topography of your cornea. This precision engineering prevents the lens from rocking, ensures it fits seamlessly like a puzzle piece, and locks in crisp, high-definition vision that remains flawlessly stable all day long.
原因在于您眼球表面复杂且极不均衡的特殊地形。 普通散光意味着您的眼球形状更像一个不对称的椭圆形橄榄球，而不是一个圆圆的足球，也就是说您的角膜在相互垂直的方向上拥有两条完全不同的弧度。当这种先天的椭圆形状再叠加圆锥角膜的不规则突起，或是 LASIK 手术磨平后的中央扁平形态时，您角膜表面的起伏就会变得极端不规则且难以贴合。
如果我们在这种高度不规则的眼表配戴一枚普通的标准对称圆形镜片，镜片会发生倾斜，每次眨眼时都会在眼里前后剧烈晃动，甚至会导致泪液在某一个方向过度蓄积，从而使您的视力出现极其剧烈的波动和重影。而 Toric EyeBrid™ 散光定制版是在镜片上针对不同角度、不同方向进行了完全不同的光学度数和弧度结构的车削，以完美严丝合缝地匹配您角膜独一无二的“橄榄球”形态。这种精密工程设计能彻底防止镜片晃动，确保其像拼图一样完美贴合，为您锁定全天候清晰稳定、不着痕迹的高清视觉质量。
No, it will not. This exceptional rotational stability is one of the greatest engineering breakthroughs of the Toric EyeBrid™ family. Conventional soft toric lenses for astigmatism are completely flexible and must rely heavily on gravitational pull or artificial thickened weight zones at the bottom edge to stay upright. Consequently, whenever you blink forcefully, squeeze your eyes, or look rapidly to the side, the eyelids grab the lens, causing it to spin out of alignment and leaving your vision temporarily blurred until it slowly settles back.
The Toric EyeBrid™ system keeps your vision rock-solid and stable using two simultaneous structural mechanics. First, the high-definition rigid center is custom-shaped to interlock perfectly with the exact contours of your astigmatism, so it naturally seats and aligns itself into the correct position. Second, the wide soft silicone hydrogel skirt wraps gently and smoothly onto the white part of your eye (the sclera), providing a massive, highly stable anti-slip anchor. Because the lens fits flawlessly onto your unique corneal topography and is securely stabilized by the soft skirt, it is physically prevented from spinning or shifting when you blink, turn your head, play high-impact sports, or move your eyes rapidly.
绝对不会。这种卓越的抗旋转稳定性正是 Toric EyeBrid™ 家族最引以为傲的核心工程突破之一。 市面上传统的散光软镜由于材质整体绵软，必须极度依赖重力下垂或者在镜片底部做人为的加厚配重来维持轴位垂直。这就导致每当您用力眨眼、转动眼球或快速看两侧时，眼睑就会刮带镜片使其发生旋转偏位，导致视力瞬间变得一片模糊，直到镜片缓慢慢晃回原位。
而 Toric EyeBrid™ 系统则是通过双重物理机制来确保视力坚如磐石。首先，高清的硬性中央核心是根据您散光的精准轮廓定制的，它能自然与角膜的起伏咬合，从而天然地锁定在正确轴位上；其次，宽大的软性硅水凝胶裙边温柔、平滑地覆在眼白（巩膜）上，提供了大面积、极高稳定性的防滑锚定。由于镜片与您独特的角膜地形完美契合，并得到了软裙边的双重稳固，因此无论您是快速眨眼、剧烈运动还是眼球大幅度频繁转动，它都绝不会发生任何旋转或移位。
You do not need to worry about perfectly aligning or orienting the lens yourself during application at all! While the lens blank does feature microscopic orientation lines carved onto its surface, these are strictly engineered for your eye care professional to analyze the dynamic structural fit under the clinic's slit-lamp microscope.
For you as the wearer, you can apply the lens in absolutely any random rotational direction that is comfortable. Because of its custom-carved toric geometry and the intelligent hydrodynamic design of the soft silicone hydrogel skirt, the lens is entirely built to "self-align" autonomously. The very moment you place the lens onto your ocular surface and blink naturally two or three times, the gentle pressure of your eyelids combined with the underlying contours of your cornea will automatically glide, rotate, and settle the lens into its exact, scientifically intended position without any manual effort on your part.
在戴镜时，您完全不需要担心自己去对齐或者调整镜片的角度！ 虽然镜片表面确实刻有微米级的极细微方位标记线，但这完全是留给眼视光专业医生在门诊通过裂隙灯显微镜来检查镜片形态贴合度时使用的，患者自己无需识别。
对于配戴者而言，您可以用任何随意的旋转角度将镜片戴入眼中。得益于其定制车削的托力克几何结构以及软性硅水凝胶裙边聪明的流体动力学设计，该镜片具备完全独立的“自我对齐”（Self-align）功能。当您将镜片放上眼表并自然眨眼两到三次后，眼睑的温柔压力与角膜表面的天然轮廓起伏就会相互作用，自动将镜片顺畅地旋转并导入到医生所设定的完美、精准轴位上，完全不需要您做任何手动调整。
Malaysia
